Добро пожаловать! биография стихотворения драмы проза книги кратко о Уве Ламмле книга отзывов посетителей импресум

Переводы с немецкого выполнены переводчиками сайта »Век перевода« – У Буковой горы из сборника »Цветы сирени«, Стихотворения 1981. Перевод с немецкого Даниэля Когана ЧЕРНОЛЕСЬЕ из сборника »Цветы сирени«, Стихотворения 1981. Перевод с немецкого Романа Пилигрима Элегия из сборника »Цветы сирени«, Стихотворения 1981. Перевод с немецкого Даниэля Когана Маскарад из сборника »Пойманный лебедь«, Стихотворения 1984. Перевод с немецкого Даниэля Когана Гермес из сборника »Пойманный лебедь«, Стихотворения 1984. Перевод с немецкого Даниэля Когана ВОДОЛЕЙ из сборника »Пойманный лебедь«, Стихотворения 1984. Перевод с немецкого Даниэля Когана СМОРОДИНА из сборника »Пойманный лебедь«, Стихотворения 1984. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ПОСВЯЩЕНИЕ из сборника »Рыцари кувшинок«, Стихотворения 1990. Перевод с немецкого Даниэля Когана КУВШИНКИ из сборника »Рыцари кувшинок«, Стихотворения 1990. Перевод с немецкого Даниэля Когана ТИНТАГЕЛЬ из сборника »Рыцари кувшинок«, Стихотворения 1990. Перевод с немецкого Романа Пилигрима Экскалибур из сборника »Рыцари кувшинок«, Стихотворения 1990. Перевод с немецкого Даниэля Когана ХВАЛА СЕМЁРКЕ из сборника »Heliodromus«, Стихотворения 1993. Перевод с немецкого Романа Пилигрима АТЛАНТИДА из сборника »Мечта об Атлантиде«, Стихотворения 1994. Перевод с немецкого Юрия Лукача УНДИНА из сборника »Мечта об Атлантиде«, Стихотворения 1994. Перевод с немецкого Романа Пилигрима СИНДБАД из сборника »Мечта об Атлантиде«, Стихотворения 1994. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ИСКУССТВО АКВАРЕЛИ из сборника »Cвет идей. Первая книга«, Стихотворения 2002. Перевод с немецкого Романа Пилигрима КРИТСКИЙ ПАСТУХ из сборника »Свет идей. Вторая книга«, Стихотворения 2006. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ПОД ЛИПОЮ из сборника »Страсти немецкие«, Стихотворения 2006. Перевод с немецкого Романа Пилигрима КИФХОЙЗЕРСКИЙ ДУХ из сборника »Страсти немецкие«, Стихотворения 2006. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ПИЛАТ из сборника »Год исцеления«, Стихотворения 2006. Перевод с немецкого Романа Пилигрима В КАМОРКЕ из сборника »Вавилон слова«, Стихотворения 2007. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛИ ИЗ ПЁСНЕКА из сборника »Страна Тангейзера. Первая книга«, Стихотворения 2007. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ПАУЛИНЦЕЛЛА* из сборника »Страна Тангейзера. Вторая книга«, Стихотворения 2007. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ВЫСОКАЯ ГЕБА из сборника »Страна Тангейзера. Третья книга«, Стихотворения 2007. Перевод с немецкого Романа Пилигрима РЕННШТАЙГСКАЯ ПЕСНЬ из сборника »Страна Тангейзера. Третья книга«, Стихотворения 2007. Перевод с немецкого Романа Пилигрима КВЕСТЕНБЕРГ из сборника »Страна Tангейзера. Четвертая книга«, Стихотворения 2008. Перевод с немецкого Романа Пилигрима БЛЕДНАЯ ПОГАНКА из сборника »Моховик и сморчок«, Стихотворения 2008. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ОГНЕННЫЙ ТАНЕЦ из сборника »Страна Tангейзера. Пятая книга«, Стихотворения 2008. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ЛАНГЕВИЗЕН* из сборника »Страна Tангейзера. Пятая книга«, Стихотворения 2008. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ХАМЕЛЕОН из сборника »Ангелочек на стене«, Стихотворения 2008. Перевод с немецкого Романа Пилигрима КЛЯЙСТ из сборника »Лесная уединённость«, Стихотворения 2009. Перевод с немецкого Романа Пилигрима О ГАНТАРЕ И НАНТВИНЕ из сборника »На лугах Изара«, Стихотворения 2009. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ДЕДУШКА из сборника »Вьюнок«, Стихотворения 2009. Перевод с немецкого Антона Чёрного ФОРМАЛИЯ из сборника »Вьюнок«, Стихотворения 2009. Перевод с немецкого Антона Чёрного НЕМЕЦКОЕ ЕДИНСТВО из сборника »Вьюнок«, Стихотворения 2009. Перевод с немецкого Антона Чёрного ГРАНИЦА из сборника »Вьюнок«, Стихотворения 2009. Перевод с немецкого Антона Чёрного СВЕЧНЫЕ ОГНИ из сборника »Вьюнок«, Стихотворения 2009. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ЛСД* из сборника »Дно ручья сомнения«, Стихотворения 2010. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ПРИЯТЕЛЬ из сборника »Зеркало Саксонии«, Стихотворения 2010. Перевод с немецкого Романа Пилигрима СТИХОПЁНКИ из сборника »Праздник Жатвы«, Стихотворения 2011. Перевод с немецкого Романа Пилигрима О, ТЫ, БЕЗ ВЕРХА из сборника »Праздник Жатвы«, Стихотворения 2011. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ЛИНГАРАДЖА из сборника »Праздник Жатвы«, Стихотворения 2011. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ЛИПА из сборника »Старая липа. Первая книга«, Стихотворения 2012. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ТУИСКОН из сборника »Унструтский свет. Первая книга«, Стихотворения 2013. Перевод с немецкого Романа Пилигрима КАЙЗЕРСКИЙ ГИМН из сборника »Унструтский свет. Первая книга«, Стихотворения 2013. Перевод с немецкого Романа Пилигрима ЗИМНЯЯ СКАЗКА из сборника »Любовь к зимним пейзажам«, Стихотворения 2013. Перевод с немецкого Романа Пилигрима